面對加速瓦解和崩塌的時代，我們都在找尋解決的方法，來創造更好的未來。在這次的線上論壇裡，我們希望能將國內外在倡議社會變革的實踐者可以分享他們的所見、所聞和所感給更多的人，讓身在系統的我們可以透過彼此故事的分享，相互連結與共創。
崩壊と破綻が加速する時代にあたって、私たちは皆、より良い未来を創るための解決策を模索しています。 このオンラインフォーラムでは、社会変革を提唱する台湾国内外の実践者たちが見聞きし、感じたことを共有することで、社会システムにいる私たちが繋がり、そして、共に新しい未来を創造していけることを願っています。
在這次的論壇中，我們難得邀請到發展Ｕ型理論並創辦自然流現研究院以及 u-school for transformation 的奧圖．夏默 (Otto Scharmer) 博士，他將從系統層面將他所參與和引導的變革的實務經驗、工具和方法分享給更多人。在過去幾年，奧圖博士的團隊與聯合國密切合作，為了在SDGs項目上可以更好的達成，他在過程中結晶出來生態系統領導力等來支持人們發展面對未知未來的內在能力，包含提升覺察、同理、聆聽和系統思考等能力。
このフォーラムでは、U理論を提唱し、そして、プレゼンシング・インスティテュートと変革のためのu-schoolを創立したC・オットー・シャーマー博士を招きました。オットー博士は、システムから、今まで関わってきた数々の社会変革や組織変革のプロジェクトの実践経験、ツール、アプローチなどを共有してくださいます。近年、オットー博士のチームは国連と緊密に様々なプロジェクトを協力し合っています。システム レベルからより多くの人々を導いた変更の実際の経験、ツール、および方法を共有します。 過去数年間、オットー博士のチームはSDGsのよりよい達成を目指し、国連と緊密に協力してきました。その過程において、エコシステムのリーダーシップを具体化し、未知の未来に直面する人々の内的能力―感、傾聴、システム思考のスキルなど―の開発もを支援しています。
除此之外，在這次的論壇中，我們也邀請到在台灣或日本在為更好的地球和生態發展推動倡議的實踐者來分享他們的在地經驗。希望在這次的論壇中，有機會透過這些經驗和故事，喚起大家的意識，連結彼此的意圖，共同為彌合精神鴻溝、社會鴻溝和生態鴻溝的行動力量。
さらに、今回のフォーラムでは、よりよい地球と生態系の発展のために、社会に呼びかけながら、自分の地域で実践活動を行ってきた台湾や日本での実践者も招きました。彼らに自らの実践を語ってもらうことを通して、参加者の意識を呼び起こし、お互いにつながる意図を高めることによって、精神との分断・社会との分断・生態との分断を少しでも埋めることでき、何らかのアクションにつなげることを深く願っています。
此次論壇的全部收入會扣除平台費用、稅和必要性支出後，全數捐贈給 u-school for Transformation (U型變革學校)，這是自然流現研究院及奧圖．夏默(Otto Scharmer) 博士正在籌備的一個培育倡議者的全球性的變革學校。奧圖博士及其全球核心團隊自從 2015 年開始，每一年都將他們的課程免費提供給全球想要推動社會變革的人，所以，我們也希望這次透過我們的活動，可以集合更多人的力量，一起支持這個社會變革學校的發生。
今回のフォーラムの収益は、必要な経費、税金などの差し引いた全額を、変革のためのu-schoolに寄付します。この変革のためのu-schoolとは、プレゼンシング・インスティテュート及びオットー博士が、アドボケイトを育成するために展開しているクローバルトランスフォーミングスクールのことです。オットー博士及びそのクローバルコアチームは2015年から、社会変革を推進したい世界中の人々を対象に、無料で講座を提供しています。よって、私たちも、このイベントを通して、多くの人に、この変革のためのu-schoolを応援していただけたらと深く願っております。
此次論壇的部分分享將提供錄影回看，錄影連結將在活動結束後三天內以Email方式發出，回看時間為收到連結後二週內。
【特別嘉賓 SPECIAL GUEST】介紹：
C・オットー・シャーマー博士
奧圖．夏默(Otto Scharmer) 是麻省理工學院的高級講師，同時也是自然流現研究院 (Presencing Institute) 和u型變革學校 (u-school for Transformation)的創始主席。他還主持麻省理工學院跨部門創新的IDEAS計劃，並在他的暢銷書《Ｕ型理論-向生成中的未來學習以及自然流現》（後者與彼得．聖吉(Peter Senge) 等人合著）中引入了「自然流現」的概念—向湧現中的未來學習。他是《U型理論-感知正在生成中的未來(Leading from the Emerging Future)》一書的合著者，該書概述了將我們的經濟從自我轉變為生態的八個穴位。他的最新著作《U型理論精要(The Essentials of Theory U)》（2018）總結了以覺知為基底的系統變革的核心原則和應用。 奧圖共同創立了MITx u-lab，該實驗室啟動了一個充滿活力的全球轉型變革生態系統，有來自185個國家的200,000多名創變者。他與同事共同創建了一個全球行動學習實驗室，為聯合國機構的數百名變革者以及25個國家的永續發展目標領導力實驗室。 奧圖在德國維藤/海德克大學大學獲得經濟學文憑和博士學位。他是聯合國2030年議程學習諮詢委員會、世界未來理事會和羅馬俱樂部21世紀高階經濟變革委員會的成員。他曾獲得麻省理工學院傑米森傑出教學獎和歐洲李奧納多企業學習獎。2021年，他獲得了組織發展網路頒發的提升人道獎。
u型變革學校(u-school for transformation) 介紹
在⾯對社會與環境的加速崩壞，我們如何建構集體的能⼒，為所有⼈創造出⼀個公平正義、相互包容以及永續再⽣的社會? U型變⾰學校是⾃然流現研究院(Presencing Institute)為了擴⼤和⽀持各個社群、組織和社會的變⾰素養所建構的平台。在全球，都可以透過連結到u-school獲取社會變⾰⼯具和⽅法。它是變⾰倡議者共同學習、相互⽀持和集體⾏動來應對最緊迫的全球挑戰的空間。 U型變⾰學校建構在⾃然流現研究院15年以上的能⼒建構、⾏動實驗室以及U型理論—催化個⼈和系統變⾰的框架—的研究基礎上。⾃然流現研究院負責u-school所有的治理和管理，以及其他系統變⾰的倡議，包含⽀持我們在協助客⼾和合作夥伴在他們機構中進⾏變⾰過程的⼯作。 在接下來的⼗年中，＂u-school”將基於這些所構建的基⽯下播種、成長和複製以意識為基底的集體⾏動的分佈式基礎設施。
マサチューセッツ工科大学（ＭＩＴ）であり、プレゼンシング・インスティテュートと変革のためのu-schoolの創設者。 横断的イノベーションのためのMIT IDEASの議長、ベストセラーとなった『U理論:過去や偏見にとらわれず、本当に必要な「変化」を生み出す技術』の著者です。ピーター・センゲと共著の『出現する未来から導く:人と組織のあり方を根本から問い直し、新たな未来を創造する』でプレゼンシングの概念を紹介しています。では経済をエゴからエコロジーに転換させるための8つのポイントをまとめている。 最新刊『U理論[エッセンシャル版]:人と組織のあり方を根本から問い直し、新たな未来を創造する』（2018年）は、意識に基づくシステム変革の中核原理と応用をまとめたものである。オットーはMITx u-labを共同設立し、185カ国から20万人以上のクリエイターが参加する、変革のための活気あるグローバルエコシステムを立ち上げました。 また、国連機関の数百人のチェンジメーカーが参加するグローバルなアクションラーニングラボと、25カ国の持続可能な開発目標のためのリーダーシップラボを共同で設立した。オットーは、ドイツのヴィッテン/ハイデッケ大学で経済学のディプロマと博士号を取得しています。 国連2030アジェンダ学習諮問委員会、世界未来会議、ローマクラブの「21世紀のハイレベルな経済変化に関する委員会」のメンバーである。 MIT Jamieson Award for Excellence in Teaching、European Leonardo Award for Corporate Learningを受賞し、2021年にはOrganizational Development NetworkからUplifting Humanity Awardを受賞している。
変革のためのu-schoolの紹介
社会と環境の崩壊が加速する中、すべての人にとって公正で包括的、かつ持続可能な社会を作るための集団的能力をどのように構築すればいいのでしょうか。変革のためのu-schoolは、コミュニティ、組織、社会の変革リテラシーを拡大・支援するために、プレゼンシング・インスティテュート(PI)が創設したプラットフォームです。 u-schoolは、世界中の社会変革ツールや方法論と連携しています。 最も差し迫ったグローバルな課題に対処するために、変革支援者が共に学び、支え合い、集団で行動するためのスペースです。u-schoolは、PIの15年以上にわたる研究成果を基に、能力開発、アクションラボ、U理論（個人とシステムの変革を触媒するためのフレームワーク）を構築しています。 PIは、u-schoolのすべてのガバナンスと管理を担当し、クライアントやパートナーの組織における変革プロセスの支援など、その他のシステミック・チェンジ・イニシアチブも担当します。今後10年間、u-schoolはこれらの基盤の上に、意識に基づく集団行動の分散型インフラを構築し、成長させ、複製していく予定です。
【台灣在地實踐者|講者】介紹：
李境展 Tomas Li ｜新加坡商鈦坦科技總經理｜Titansoft Pte Ltdゼネラルマネージャー
主題：全齡敏捷人的實踐現況
タイトル：全世代アジャイル（AGILE）人の実践現状
台灣人旅居新加坡十餘年，資訊管理與數位媒體設計背景出身，推崇「敏捷思維」，相信讓自己隨時保持著學習、歸零、再學習的態度，能持續保有面對各種不確定性時的應變能力。現職為新加坡商鈦坦科技總經理，持續學習與推廣企業敏捷管理方法，在組織內推動自發領導與全員參與，曾獲選《Who is Agile in Singapore》新加坡敏捷名人堂，及榮獲台灣MVP100 百大經理人。積極參與東南亞及台灣的產業分享與社群活動，主編《鯨游藍海》推廣企業敏捷經驗，盼為在組織轉型路上遭遇不同挑戰的夥伴們，提出多些有趣的創新與嘗試。
シンガポール在住の台湾人；情報管理とデジタルメディアデザインを専門としています。「アジャイルシンキング」を自分の信念としています。常にゼロ状態に戻り、学び続けていける態度を常に持っています。そうすることによって、不確実性への対応・臨機応変ができると信じています。現職は、シンガポールTitan Technology Corporationゼネラルマネージャーであり、アジャイルを推進しています。特に組織内で、リーダーシップ力及び全員自らの社会参与にも積極的に広めています。《Who is Agile in Singapore》及び台灣MVP100 百マネジャーとして選べれ、受賞したこともあります。東南アジア及び台湾の業界で様々な話を共有したり、コミュニティー活動にも積極的に参加しています。そして、アジャイルを推進するために、《鯨游藍海》という本も書きました。
李惠貞 Jenny Lee ｜ 「獨角獸計畫」發起人｜ 「ユニコーン・プロジェクト」創設者
主題：把生命活成一個驚奇
タイトル：人生をサプライズに生きていこう
出版界資深工作者，《Shopping Design》前總編輯。現以獨立身份參與品牌經營及企劃創意工作。新型態閱讀推廣行動「獨角獸計畫」發起人，「工作相談室」經營者。著有《成為自由人》、《給未來的讀者》。
出版業界のベテランで、《Shopping Design》の元編集長。現在独立して、ブランドマネジメントやクリエイティブプランニングに携わっています。新しい形態の読書活動を推進するために、「ユニコーン・プロジェクト」を発起しました。「ワーク相談室」の経営者でもあります。著書に「自由な人になろう」、「未来の読者へ」。
黃詩妤 Shelly Huang ｜ DreamVok 意集設計 | 5% Design Action 副執行長
主題：設計彼此，成為系統中的解方
20年數位行銷資歷，跨及企業、媒體科技平台與服務，擅長合作策略。曾任Google負責代理商合作策略與經營。跨產業品牌服務經驗包括消費、金融、通路、電信等；近年參與中國品牌國際化，遊戲、跨境電商、科技品牌等，對行銷有豐富經驗與熱情。2020轉換跑道投入社會影響力事業，加入DreamVok意集設計／5% Design Action, 以商業實務結合服務設計專業，推動社會創新設計，打造未來社會理想樣貌。
２０年以上のデジタルマーケティングに携わってきています。仕事内容として、企業やメディアテクノロジー産業へのプラットフォーム及びサービス提供などです。専門はコラボレーション戦略です。Googleで代理店戦略とマネジメントを担当した経歴があります。そして、中国でブランドの国際化、ゲーム、越境EC、テクノロジーブランドなどにも積極的に携わっていました。つまり、マーケティングに豊かな経験と情熱を持っています。２０２０年から、社会にインパックを与える事業に移り、DreamVok意集設計／5% Design Actionに入り、ビジネス実務とサービスデザインの専門性を融合した形で、社会のためのイノーベンションデザインを推進することによって、理想の未来社会を創ることに力をいれています。
【日本在地實踐者|講者】介紹
宇野朗子（Saeko Uno）
標題：彌合鴻溝—對核災難的回應
タイトル：分断に橋をかける～核災害への応答～
1971年出生，2011年3月11日從東京電力公司福島第一核電廠事故中撤離，她參加了GAIA之旅，u.lab 1x，2020年U lab 2x，在她基於U理論的學習之旅 “UMITAIWA “中，她以福島核電廠事故中處理過的污染水的海洋排放問題作為切入點。 並試圖在核事故下分裂的日本社會中創造一個集體的U進程。
因東京電力福島第一核電廠事故而撤離，她是全國避難者權利協會的共同主席，福島核電廠刑事訴訟、京都核電廠賠償訴訟的支持團體等等。“當我們仔細凝視那無形的輻射時”。
1971年生まれ。2011年3月11日、東京電力福島第一原発事故による避難者。2020年、GAIAジャーニー、u.lab 1x, 2xに参加。Ｕ理論をベースとしたラーニングジャーニー「うみたいわ」では、福島原発事故の処理汚染水海洋放出問題を入口に、原発事故下で分断された日本社会で集合的なＵプロセスの創出を試みている。
東京電力福島原発事故による国内避難民。「避難の権利」を求める全国避難者の会共同代表。福島原発刑事訴訟支援団、原発賠償京都訴訟など。『目を凝らしましょう。見えない放射能に。』（クレヨンハウス）
神宮眞由美（Mayumi Jingu)
主題：邁向加速共同前進式的共創時代
タイトル：共進化の共創の加速化へ
EFL（生活教育）共創中心主席；NPO 000 PAF主席；NPO 000 PAF全球宇宙城創始人；000 Plenum公司總裁。 在美國的國際學習聯盟做主旨演講，並在未來學領域做其他演講和交流。000（來源領域）基於合作的創新實踐超過25年。 許多書籍的作者和譯者。 最近的作品是《向未知領域開放》（V2 Solutions）。
EFL(EDUCATION FOR LIFE)共創センター代表。NPO 000 ピーエーエフ理事長。NPO 000 PAF GLOBAL UNIVER-CITY創設者。000プレナム株式会社代表取締役。米国国際 学習連盟での基調講演他、未来学分野での発表や交流を経る。000(SOURCE FIELD) とのコオペレーションを基調としたイノベーションを25年以上実践。著書・訳書多数。最 新刊「未知を拓く」(V2ソリューション社)
【下午特別加開體驗工作坊】
AGILE GAME 體驗 | 引導者：張昀煒 Hermes Chang 台灣敏捷協會理事長
SDGs Game | 引導者：
林明日香(Asuka) P-Lab 代表 &2030 SDGs Game Facilitator
直井昌士(Naoi Masashi) P-Lab 代表 ＆ 2030SDGs Game Facilitator
SCRIBING 敘畫體驗 | 引導者：
李珮玉 Jayce Pei Yu Lee 資深國際視覺實踐者暨敘畫人
SOCIAL PRESENCING THEATER 社會流現劇場 | 引導者：
黃秋燕 Crystal Huang 社會流現劇場繁體中文翻譯暨踐行者
黎美光 Mei Li 知名即興舞蹈家
【當天論壇現場專業口譯人員】
英中口譯：
韓若梅(May Han) ICF, Certified Professional Coach (PCC)
楊宗憲(Sam Yang) 克斯安森管理顧問有限公司 共同創辦人 (LSPTaiwan)
日中口譯：
羅曉勤 台中科技大學 應用日文系教授
黃聖文
英日口譯：
Kohei Noda
北見 あかり Akari Kitami
【當天論壇現場主持／引導者】
黃秋燕 Crystal Huang 拾田創意共同創辦人
孫承萱 Gloria Sun 三元生活實踐社共同創辦人
【下午正念引導者】
劉潔 Julie Liu 軟體工程師／達拉斯禪坐中心(跟隨一行禪師)志願者
【完整論壇議程陸續更新迭代】
| 時間 | 流程 | 分享者 | 主題 |
| 08:30 - 08:45 | 報到 | ||
| 08:45 - 09:00 | 開場 & CHECK-IN | ||
| 09:00 - 10:30 | Guest Speaker |
U型理論-奧圖．夏默博士 (Otto Scharmer) |
|
| 10:30 - 11:10 | 台灣生態系統在地故事 Voice from the Field (TW) |
新加坡商鈦坦科技總經理 李境展 (Tomas Li) |
全齡敏捷人的實踐現況 |
| 11:10 - 11:50 |
台灣生態系統在地故事 Voice from the Field (TW) |
獨角獸計畫發起人 李惠貞 (Jenny Lee) |
把生命活成一種驚奇 |
| 11:50 - 12:30 |
台灣生態系統在地故事 Voice from the Field (TW) |
5% Design Action 副執行長 黃詩妤 (Shelly Huang) |
設計彼此，成為系統中的解方 |
| 12:30 - 12:45 | Generative Dialogue |
連結與反思 Connection & Reflection |
|
| 12:45 - 13:45 |
午餐時間 Lunch Break |
||
| 13:45 - 14:00 |
下午開場 MINDFULNESS |
||
| 14:00 - 14:40 |
日本生態系統在地故事 Voice from the Field (JP) |
EFL（生活教育）共創中心主席 神宮眞由美 (Mayumi Jingu) |
共進化の共創の加速化へ 邁向加速的共同前進式的共創時代 |
| 14:40 - 15:20 |
日本生態系統在地故事 Voice from the Field (JP) |
宇野朗子 (Saeko Uno)
|
分断に橋をかける～核災害への応答～ |
| 15:20 - 15:50 | Generative Dialogue |
連結與行動 |
|
| 16:00 - 17:00 |
體驗工作坊 Experiential Workshop |
AGILE GAME (敏捷) 張昀煒 Hermes |
SDGs GAME 林明日香 (Asuka) & 直井昌士 (Naoi Masashi) |
| 17:00 - 18:00 |
體驗工作坊 Experiential Workshop |
SPT 社會流現劇場 - 黃秋燕Crystal&黎美光 |
SCRIBING 敘畫 李珮玉 Jayce |
備註：講者分享主題陸續迭代中，當天活動流程會根據狀況有所調整，主辧單位保留必要調整之權利